Nutzungsbedingungen

Letzte Änderung: Freitag, 17. October 2008

Endbenutzer Lizenz Vertrag, Absolutepoker.com

Bitte lesen und drucken Sie diesen Lizenz-Vertrag in seiner Gesamtheit, bevor Sie die Geschäftsbedingungen in diesem Vertrag akzeptieren. Sollten Sie diese Lizenz-Geschäftsbedingungen nicht akzeptieren, müssen Sie die Poker Client Software von Ihrem Computer löschen. Die Benutzung der Software ohne die Akzeptierung dieses Vertrages stellt eine ernsthafte Verletzung der "International Intellectual Property and Copyrights" Gesetze dar und kann zu Bußgeldern und gerichtlichen Verfügungen führen.

Diese Geschäftsbedingungen stellen einen rechtlich bindenden Vertrag („Agreement) zwischen (a) Ihnen, dem Endbenutzer und (b) AbsolutePoker, AbsolutePoker.com (zusammen mit „AbsolutePoker“) und jedem seiner Abteilungsleiter, Direktoren, Agenten, Angestellten, Beratern, Zulieferern, Verkäufern und Affiliate Firmen (zusammen „Company“), dar.

Dieser Vertrag regelt den AbsolutePoker Server („Server“), den AbsolutePoker Client („Client“) und das geistige Eigentum, das in beiden, den Servern und den Client Software Programmen, enthalten ist.

Die Server Software läuft auf einem remoten Computer, der Eigentum von AbsolutePoker ist und von AbsolutePoker betrieben wird. Sie („User“) werden keinen Zugriff zu der Server Software haben, außer der Client Software. Die Client Software wird dem „User“ zur Verfügung gestellt unter den Geschäftsbedingungen, die in diesem Vertrag festgelegt sind. Der „User“ identifiziert sich zu der Software mit einem „User ID“ (BenutzerID) und einem geheimen Passwort (“Password“), das nur dem „User“ bekannt ist.

AbsolutePoker gewährleistet, dass beide, der Client und der Server durch Copyright Gesetze, bürgerliches Recht und Internationale Copyright Verträge, geschützt sind und außerdem durch andere intellektuelle Eigentumsgesetze und Verträgen.

1. Anwendbarkeit der Geschäftsbedingungen.
Wenn Sie auf das „Yes, I agree to Terms“ Kästchen klicken, erklären und garantieren Sie, dass Sie die folgenden Geschäftsbedingungen vollständig verstanden haben und akzeptieren. Das Nichtachten dieser Geschäftsbedingungen kann zu Disqualifikation, Kontoschließung, Verlust von Geldern und/oder rechtlichen Schritten gegen Sie führen. Sollten Sie jegliche Fragen zu diesen Geschäftsbedingungen haben, ermutigen wir Sie, unabhängigen Rat zu suchen, bevor Sie auf das „Yes, I agree to Terms“ Kästchen klicken.

2. Registrierung eines Kontos.
Um bei AbsolutePoker spielen zu können, müssen Sie zuerst ein Konto („Account“) registrieren, indem Sie eine User-ID und ein Passwort wählen und persönliche Daten wie Vor- und Nachname, Adresse, Email Adresse und Telefonnummer eingeben. Sie stimmen zu, dass Sie nur wahre und aktuelle Informationen angeben. Sie stimmen weiterhin zu, dass Sie diese Informationen aktualisieren, sollte es notwendig sein, um diese Informationen wahr und aktuell zu halten. Wenn Sie sich bei AbsolutePoker registriert haben, haben Sie Zugang zu Spielgeldspielen und Turnieren („Play Money Games“) und Echtgeldspielen und Turnieren („Real Money Games“), zusammengefasst als AbsolutePoker Spiele („Games“).

3. Genehmigung der Lizenz.
AbsolutePoker genehmigt dem User das Recht die Client Software zu installieren und zu betreiben, auf jedem Computer, für welchen es ausgelegt wurde. Der User kann nur die Software benutzen, die mit dem AbsolutePoker-Server verbunden ist.

4. Beschreibung von anderen Rechten und Beschränkungen.
Der User kann nicht versuchen auf irgendeinem Weg die Software zu verändern, dekompilieren, nachzubauen oder auseinanderzunehmen.

5. Keine Garantien.
AbsolutePoker lehnt ausdrücklich alle Garantien für die Server Software und Client Software ab. DIE SOFTWARE UND ALLE VERBUNDENEN UNTERLAGEN WERDEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT „ALS IST“ OHNE GARANTIEN JEGLICHER ART, ENTWEDER ZUGESICHERT ODER GESETZLICHE BESCHRÄNKUNGEN, DIE GESETZLICHEN GARANTIEN DER MÄNGELGEWÄHRLEISTUNG, ZUSICHERUNG DER ERFORDERLICHEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT SOWIE JEGLICHE PRÄSENTATIONEN DER RECHTVERLETZUNG. DAS GESAMTE RISIKO AUS DER BENUTZUNG ODER DER PERFOMANZ DES SOFTWARE PRODUKTS VERBLEIBT BEI IHNEN.

6. Beschränkungen der Haftbarkeit.
Unter keinen Umständen, einschließlich Fahrlässigkeit, ist AbsolutePoker haftbar für spezielle, indirekte oder Folgeschäden (einschließlich ohne Einschränkung, Schäden für Gewinnausfälle, Geschäftsunterbrechungen, Verlust von Geschäftsinformationen oder jegliche andere Vermögensschäden), die durch die Nutzung (oder Missbrauch) der Server oder der Client Software entstehen.

7. Sicherheit.
Der User stimmt zu, dass er/sie einzig und allein verantwortlich ist, für die Benutzung der AbsolutePoker Software durch sein/ ihr User ID und Passwort. Der User ist verpflichtet, sein/ihr User ID und Passwort geheim und vertraulich aufzubewahren. Jegliche unauthorisierte Benutzung der User ID oder Passwort ist einzig und allein die Verantwortung des Users und gilt als sein/ihre Benutzung. Jegliche Haftung wird somit die des Users sein. Der User hat die absolute Pflicht, den Server oder Game Server schriftlich zu informieren, sollte der User die ungesetzliche oder unauthorisierte Benutzung seines User IDs und Passwortes feststellen. Jegliche Haftung, vor der schriftlichen Mitteilung, ist die Verantwortung des Users. Um einen hohen Sicherheitsstandard zu gewährleisten, reserviert sich die „Company“ das Recht zu jeder Zeit eine Sicherheitsprüfung durchzuführen, um Ihre Identität zu bestätigen, Ihre finanziellen Transaktionen zu überprüfen und weiter Ihr Einverständnis zu diesem Vertrag zu dokumentieren. Um diese Sicherheitschecks zu unterstützen, erklären Sie sich bereit, Identifikationen oder andere Informationen oder Dokumente bereitzustellen, wenn es die „Company“ für notwendig hält. Sollten Sie die Sicherheitschecks nicht beachten, behält sich die „Company“ das Recht vor, Ihr Konto zu annullieren. Sie werden über solche Verifizierungsüberprüfungen per Email informiert und der Kontostand wird verfallen, sollten Sie nicht jegliche benötigte beeidigte Erklärungen der Identität und Berechtigung, Freistellung von Haftbarkeit und/oder öffentliche Ermächtigung unterzeichnen und zurück senden.

8. Legalität für die Teilnahme an Spielen.
Sie können nur dann an Spielen teilnehmen, wenn es legal nach den Gesetzen des Hoheitsgebietes ist, vom dem Sie sich verbinden. Sie können keinen Service, den die Company für Sie anbietet, nutzen, wenn Sie sich in Ihr Absolute Poker Konto aus den folgenden Ländern einloggen: Belize, Costa Rica, Südkorea und/oder den Britischen Jungferninseln. Sie verstehen und akzeptieren, dass die Company nicht in der Lage ist, Ihnen juristischen Rat oder Betreuung zu geben und es ist einzig und allein Ihre Verantwortung, dass Sie zu jeder Zeit die legalen Rechte haben an Spielen teilzunehmen. Die Teilnahme an Spielen ist ungültig wenn auch immer und/oder wann auch immer dieses durch Gestze verboten ist. Alle Spieler MÜSSEN das Mindestalter in Ihrem Hoheitsgebiet erreicht haben oder mindestens 18 Jahre alt sein, sollte kein Mindestalter festgelegt sein (welches auch immer höher ist). Keiner Person unter dem Mindestalter ist es gestattet die AbsolutePoker Software oder den Service in irgendeiner Form zu benutzen.

Weder der Server, Client Server noch AbsolutePoker sind verantwortlich für falsch angegebene Informationen durch den User in Bezug auf sein Alter oder Geschäftsfähigkeit für die Benutzung der AbsolutePoker Software.

Bitte beachten Sie, dass es Person, die im Bundesstaat Kentucky wohnen, nicht erlaubt ist bei AbsolutePoker.com und/oder AbsolutePoker.net, weder für Ihr Bargeld noch für Play Chips, zu spielen. Das schließt Person ein, die in Kentucky wohnen und außerhalb von Kentucky reisen. Personen, die nicht wohnhaft in Kentucky sind und Kentucky besuchen, ist es nicht erlaubt bei AbsolutePoker.com und/oder AbsolutePoker.net zu spielen, wenn sie sich innerhalb von Kentucky aufhalten.

9. Einzahlung von Geldern.
Um Echtgeldspiele spielen zu können, müssen Sie Echtgeld auf Ihr Konto einzahlen. Dazu können Sie die Einzahlungsmethoden anwenden, die bei AbsolutePoker angegeben sind. Diese können sich nach Ermessen der Company von Zeit zu Zeit ändern. Im Allgemeinen werden diese Gelder nach Bestätigung des Erhaltes der Gelder bei der Company und/oder seiner Agenten, umgehend auf Ihr Konto verbucht. Kreditkartentransaktionen, abhängig vom jeweiligen Prozessor, werden auf Ihrem Konto verbucht, entsprechend dem individuellen Zeitraum der Bank, die die Kreditkarte ausgestellt hat.

10. Boni.
Gratis- oder Bonibeträge, die von der Company auf Ihr Konto aus Werbegründen gutgeschrieben werden, können nur für Spiele genutzt werden und Sie können diese Gelder nicht einzahlen oder auszahlen, solange Sie die zusätzlichen Geschäftsbedingungen für diese Boni nicht erfüllt haben. Sollten keine zusätzlichen Geschäftsbedingungen festgelegt sein, dann gelten die „Standard Promotional Offer Terms and Condition“, die hierbei speziell eingetragen sind. Weiterhin behält sich die Company das Recht vor, jeden Bonusbetrag zurückzufodern, sollten Sie den Bonus nicht innerhalb des speziellen Zeitraumes genutzt haben.

11. Auszahlungen.
Ihr Kontostand („Account Balance“) ist der Betrag in Echtgeld, der auf Ihrem Konto eingezahlt wurde, um an Echtgeldspielen teilzunehmen, plus oder minus jeglicher anfallender Gewinne oder Verluste während des Spielens der Spiele, abzüglich der bereits von Ihnen getätigen Auszahlungen oder verfallene oder zurückgeforderte Beträge von der Company. Sie können eine Auszahlung 48 Stunden nach der letzen Einzahlung beantragen, und es bestehen keine Bestimmungen Spiele zu spielen, um in der Lage zu sein, diese Auszahlungaufforderung zu stellen. Alle auszuzahlenden Beträge unterliegen den Transaktionsgrenzen und Bearbeitungsgebühren, die bei AbsolutePoker festgelegt sind. Diese können sich nach Ermessen der Company von Zeit zu Zeit ändern. Weiterhin kann die Company Beträge von den Gewinnen melden und enthalten, sollte es per Gesetz verlangt sein, im Fall von bundesstaatlichen, staatlichen und kommunalen Steuern in Verbindung mit jeglichen Gewinnen, die Ihnen zuerkannt werden. In keinem Fall können Kontostände für andere Preise transferiert, ersetzt oder zurückgezahlt werden. Zahlungen für Gelder, die ausgezahlt werden, werden per Scheck, Banküberweisung, Kreditkarte und/oder in anderer Art und Weise, welche die Company nach ihrem Ermessen wählt, getätigt. Auszahlungsaufforderungen im Wert von $3000 oder höher benötigen die zur Verfügungstellung einer Identifikation und einer physischen Rechnungsadresse. Zahlungen werden so schnell wie möglich getätigt und unterliegen notwendigen Sicherheitsüberprüfungen der Company.

12. Aufgabe von Kontoständen.
Sollten Sie sich nicht in Ihr Konto mit Ihrem User ID und Passwort für einen Zeitraum von einhundertundachtzig (180) Tagen eingeloggt haben, wird Ihr Konto geschlossen. Ein Kontostand, der über $50 liegt, wird an Sie zurückgezahlt. Sollte der Betrag unter diesem liegen, wird dieser Betrag einbehalten und Sie werden informiert. Für besseres Verständnis und um Misverständnisse zuvermeiden, es gibt keine Bestimmung ein Spiel zu spielen, Gelder einzuzahlen oder an einer Aktivität von AbsolutePoker teilzunehmen, außer dem Login, um ein aktives Konto zubehalten.

13. FORFEITURE, ACCOUNT CLOSURE AND CONFISCATION.
Die Company behält sich das Recht vor, Ihr AbsolutePoker Konto aus irgendeinem Grund und zu jeder Zeit, ohne vorhergehende Ankündigung an Sie, zu kündigen. Die Company behält sich das Recht vor, nach seinem uneingeschränkten Ermessen, Gewinne zu stornieren und Gelder von Ihrem AbsolutePoker Konto zu beschlagnahmen, wenn einer der folgenden Umstände eintritt:

14. Beleidigende oder offensive Sprache.
Beleidigende und offensive Sprachweise wird nicht toleriert in den Multi-Player Spielen und gegenüber dem Personal. Jegliche Verletzung dieser Richtlinie führt dazu, dass Spieler-Privilegien verloren oder andere Maßnahmen getätigt werden, um die Umsetzung der Richtlinien der Company zu gewährleisten.

15. Bekanntgabe von betrügerischen Aktivitäten.
Sollte nach dem alleinigen Ermessen der Company festgestellt werden, dass Sie betrogen oder versucht haben die Spiele zu betrügen, AbsolutePoker oder die Company in jeglicher Art und Weise einbeziehen, nicht nur begrenzt zu Spielmanipulation oder Zahlungsdiebstahl oder sollten Sie falsche und/oder böswillige Bemerkungen in Bezug auf die Betreibung der Company machen, behält sich die Company das Recht vor, Ihre Transaktionen zu veröffentlichen zusammen mit Ihrer Identität und Email-Adresse und außerdem diese Informationen an andere Online Gaming Seiten, Kreditkartenfirmen und andere adäquate Firmen weiter zu leiten. Bitte lesen Sie dazu auch Integrität und Sicherheit

16. Im Fall, dass ein Turnier nicht zu Ende gespielt werden kann, aufgrund eines Serverfehlers

Sollte die Anzahl der Teilnehmer gleich der Anzahl der verbleibenen Spieler im Turnier sein (keiner der teilnehmenden Spieler wurde eliminiert), zu dem Zeitpunkt, wo das Turnier abgebrochen ist, wird den verbleibenen Spielern Ihr Buy-in und die Gebühr zurückerstattet.
Sollte die Anzahl der Teilnehmer nicht gleich der Anzahl der verbleibenen Spieler im Turnier sein (mindestens ein Spieler wurde bereits eleminiert), zu dem Zeitpunkt, wo das Turnier abgebrochen ist, dann werden 50% des Turnier-Preispools zu gleichen Teilen an die verbleibenen Spieler augezahlt. Die anderen 50% werden auch an die verbleibenden Spieler aufgeteilt, aber der Betrag, den jeder Spieler erhält, ist abhängig von der Chipanzahl, die jeder Spieler hatte.

17. Im Fall, dass ein Ring Game nicht zu Ende gespielt werden kann, aufgrund eines Serverfehlers

In diesem Fall ist die Hand ungültig. Alle Gelder, in Bezug auf die nicht zu Ende gespielte Hand, werden auf die Konten der Spieler zurückgebucht.

Der Spieler wird zu einem Tisch mit derselben Art/Einsätze/Limits transferiert, wie der Tisch, an dem er gesessen hat und eine neue Hand beginnt.

18. Private Benutzung.
Gewerbliche Benutzung der AbsolutePoker Software ist strengstens verboten. Dem User ist nur erlaubt, diese zu seiner Unterhaltung zu nutzen. Der User stimmt zu, dass seine/ihre Benutzung der Software für den persönlichen Gebrauch (und nicht gewerblich) ist. Bevor der User bei AbsolutePoker teilnimmt, ist es seine/Ihre Verantwortung die Gesetze für Gaming zu überprüfen, in dem Hoheitsgebiet, von dem er sich verbindet, gemäß diesen Beschränkungen.

19. Anderes.
Dieses Produkt beinhaltet Software, welche bei AbsolutePoker entwickelt wurde. Copyright © 2005. Alle Rechte reserviert.

DIE SOFTWARE WIRD VON ABSOLUTEPOKER BEREITGESTELLT „ALS IST“ UND JEGLICHE ZUGESICHERTE ODER GESETZLICHE  GARANTIEN; EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT ZU DEN GESETZLICHEN GARANTIEN DER MÄNGELGEWÄHRLEISTUNG, ZUSICHERUNG DER ERFORDERLICHEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT SIND NICHT ANERKANNT. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN IST ABSOLUTE POKER ODER SEINE VERTEILER VERANTWORLICH FÜR JEGLICHE DIREKTE, INDIREKTE, FOLGENDE EXEMPLARISCHE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER DIENSTLEISTUNGEN; VERLUST DER BENUTZUNG; DATEN ODER GEWINNE ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN); WIE AUCH IMMER HERVORGERUFEN UND AUF JEGLICHER THEORIE DER HAFTBARKEIT; ENTWEDER VERTRAGLICH; KAUSALHAFTUNG ODER SCHADEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG) ENSTEHEN; AUS DER BENUTZUNG DER SOFTWARE; EBENSO DASS AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

20. ABFINDUNG.
Sie stimmen zu, dass Sie die Company, seine Angestellten, Abteilungsleiter, Direktoren, Partner, Affiliates und Filialen als unbedenklich betrachten. Sie stimmen weiterhin zu, diese von jeglichen Kosten, Auslagen, Haftungen und Schadensersatz zu entbinden, welche als Resultat aus der Benutzung von AbsolutePoker oder durch die Teilnahme an Spielen entstehen können.

21. Beendigung.
Ohne Vorurteil zu jeglichen anderen Rechten kann AbsolutePoker diesen Lizenz-Vertrag beenden, sollten Sie die Geschäftsbedingungen in diesem Vertrag brechen. Das liegt im alleinigen Ermessen von AbsolutePoker. In diesem Fall müssen Sie alle Ihre Kopien der Software zerstören.

22. Der gesamte Vertrag, Modifizierungen und Änderungen.
Sie stimmen vollständig zu, an diese Geschäftsbedingungen, die hier dargelegt sind, gebunden zu sein. Von Zeit zu Zeit können diese  modifiziert und /oder verändert werden. AbsolutePoker behält sich das Recht vor diesen Vertrag zu jeder Zeit zu modifizieren und zu ändern, ohne vorhergehende Ankündigung. Solche Änderungen werden gültig, sobald diese bei AbsolutePoker bekanntgegeben sind. Es ist Ihre alleinige Verantwortung diesen Vertrag und Änderungen zu lesen, jedesmal, wenn Sie spielen. Die Geschäftsbedingungen, die in diesem Vertrag dargelegt sind, stellen den gesamten und den endgültigen Vertrag zwischen Ihnen und der Company dar und ersetzen alle vohergehenden Verträge, Repräsentationen oder Angaben, die bei der Company gemacht wurden.

Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzung nur zu Ihrem besseren Verständnis erstellt wurde. Im Streitfall ist einzig und allein die englische Version dieses Vertrages gültig.

Like this info? Share it!